Alexandria Security FAQ/pl
Raport Mike'a Goodwina dotyczący bezpieczeństwa w Aleksandrii.
Moi drodzy,
Przy znaczącym wsparciu Delphiny u lokalnego zespołu Wikimanii w Aleksandrii podjąłem próbę zebrania FAQ dotyczącego bezpieczeństwa dla uczestników Wikimanii 2008 w Bibliotheca Alexandrina. W zasadzie jest to próba podania ogólnych odpowiedzi na większość pytań dotyczących tego zagadnienia jakie pojawiły sie na liście dyskusyjnej foundation-l.
1. Czy wszystkie spotkania odbędą się w Bibliotece Aleksandryjskiej?
Krótko mówiąc, nie. Będą co najmniej dwa wydarzenia - przyjęcia - które odbędą sie w innych miejscach. Pierwsze przyjęcie, dla zwykłych uczestników, najprawdopodobniej odbędzie sie w prywatnym klubie na świeżym powietrzu w pobliżu lotniska w Aleksandrii, koło autostrady. Drugie, dla VIPów i sponsorów, odbędzie się w jednym z dwóch miejsc - w centrum lub nad morzem. Obydwie lokalizacje są uznawane za bezpieczne dla turystów, którzy odwiedzają je przez cały rok.
Uwaga Mike'a: Informacja, jaką niezmiennie otrzymujemy od konsulatu Egiptu jest taka, że Aleksandria jest bardzo przyjazna turystom, a wielu jej mieszkańców skorzysta z okazji by porozmawiać z uczestnikami konferencji by szlifować swój angielski i inne języki.
2. Jaki procent spotkań odbędzie się w innych miejscach?
Lokalny zespół szacuje, ze około 20 do 30 procent wydarzeń odbędzie się w innych miejscach.
3. Gdzie będą mieszkać uczestnicy?
W jednym z 3 hoteli (Windsor, Metropol, Delta) w centrum Aleksandrii, 15 minut piechotą od Biblioteki, lub w akademikach Saint Marc, 5 minut piechotą od Biblioteki (z drugiej strony). (patrz mapka po prawej). Uczestnicy, którzy nie chcą nocować w jednym z 3 wybranych hoteli, ani w akademikach, będą mieli możliwość rezerwacji on-line w innych miejscach.
4. Czy będzie zorganizowany transport pomiędzy hotelami a miejscami spotkań?
Nie, spacery po okolicy są dosyć bezpieczne (przemierzane przez masy turystów codziennie). Dodatkowo nadarza się okazja do zakupów czy obejrzenia innych atrakcji Aleksandrii takich jak stacja Raml, meczety czy piękne stare budowle.
5. W jaki sposób zostanie zapewnione bezpieczeństwo?
Rada jakiej udzielił nam konsulat mówi, że w przypadku, gdy konferencja ma lokalnego sponsora, a takim jest Biblioteka, to on w porozumieniu z lokalną policją koordynuje sprawy bezpieczeństwa. Jest więc ważne, by blisko współpracować z Biblioteką i informować jej pracowników o specjalnych potrzebach w zakresie bezpieczeństwa np. przy organizacji spotkania z udziałem dużej liczby VIPów.
6. Jakiego rodzaju zabezpieczenia będą zorganizowane w związku z transportem na spotkania Wikimanii?
W przypadku gdy potrzebny jest transport, lokalny partner we współpracy z policją zorganizuje samochody policji do eskorty autobusów z turystami. Przy zgłoszeniu z wyprzedzeniem policja zapewni eskortę wszystkim autobusom o dowolnej porze.
7. Czy są jakieś publiczne zachowania, akceptowalne w innych kulturach, których należy unikać w Aleksandrii?
Krótka odpowiedź lokalnego zespołu: "Publiczne całowanie się, nie mówiąc już o seksie to jedyne egipskie tabu."
8. Czy uczestnicy powinni się poruszać w grupach?
Nie muszą tego robić, zgodnie z tym, co mówi lokalny zespół.
9. Czy są jakieś zachowania religijne czy wyrażenia, których należy unikać?
Raport jednego z członków zespołu: "Noszenie jarmułki czy dużej Gwiazdy Dawida, w świetle ostatnich wydarzeń, nie jest najlepszym pomysłem. Jak dotąd Żydzi mogli się poruszać bezpiecznie po całym Egipcie. Jednakże biorąc po uwagę aktualną eskalację sytuacji między Izraelem i Palestyną, pokazywanie takich symboli religijnych może zakończyć się (w najgorszym wypadku) zaczepkami. Nie wiem, czy ta sytuacja utrzyma się aż do konferencji."
10. Czy występują problemy ze sposobem w jaki prezentują się mniejszości religijne, seksualne (np. homo- czy biseksualiści) czy rasowe? Czy kobiety uczestniczące w konferencji powinny zwrócić uwagę na elementy wyglądu, które mogłyby przeszkadzać Egipcjanom?
Od lokalnego zespołu: "Do kobiet: nie bądźcie zbyt liberalne w ubieraniu się. Szorty są OK, ale bikini już nie." Uwaga Mike'a: Otrzymaliśmy w zasadzie tą samą odpowiedź od konsulatu. Typowy zachodni strój jest akceptowalny dla kobiet jeśli tylko nie odsłania zbyt dużo i nie prowokuje. INTERNATIONAL STUDENTS HANDBOOK zawiera wiele zdjęć studentów, kobiet i mężczyzn, w zachodnich ubraniach. Są tam również uwagi, co zapakować (pakuj mało, bo inaczej utkniesz w urzędzie celnym).
11. Czy odbyły się spotkania z rządem Egiptu w sprawie bezpieczeństwa międzynarodowej konferencji?
Teraz już tak! ;) Jak się okazało pracownicy konsulatu w San Francisco są wielkim fanami Wikipedii.
12. Czy poza powiadomieniem własnej ambasady o zamiarze podróżowania w ten rejon, w jaki sposób (z góry czy tez inaczej) powiadomić egipski rząd o swojej podróży na konferencję?
Załatw sobie wizę turystyczną. Można ja otrzymać pocztą, ale trwa to tygodniami. Powinieneś pomyśleć o wystąpieniu o nią już teraz. Jeśli tam gdzie mieszkasz jest egipski konsulat może się to udać w zaledwie jeden dzień.
13. O czym zapomniałem?
Mnóstwo rzeczy, które są zwykle dobrze opisane w INTERNATIONAL STUDENTS HANDBOOK (patrz link poniżej po angielsku). Przeczytaj dokładnie sekcję o ubezpieczeniu zdrowotnym - to dość standardowy wymóg. Mam nadzieję, że ta krótka strona idzie wystarczająco daleko w odpowiadaniu na podstawowe pytania z zakresu bezpieczeństwa na nadchodzącej konkurencji. Jeśli chcesz - śmiało ją rozpowszechniaj.
14. Końcowa uwaga Mike'a
Podczas badania tematu bezpieczeństwa konferencji Wikimania 2008 natknąłem się na wspaniałe źródło, którym chciałbym się z Wami podzielić. Gdy Kul Wadhwa i ja spotkaliśmy się z pracownikami egipskiego konsulatu w San Francisco, konsul polecił nam, jako wprowadzenie dla zagranicznych turystów, stronę Amerykańskiego Uniwersytetu w Kairze. Jest to rzeczywiście wspaniała strona. Ale szczególnie ważna dla uczestników naszej konferencji, którzy pewnie nie będą uczestniczyć w wykładach uniwersytetu czy martwić się o rozkład zajęć, jest publikacja w PDF INTERNATIONAL STUDENT HANDBOOK, którą można ściągnąć stąd. Oczywiście Aleksandria jest inna niż Kair, ale podstawowe problemy obcokrajowca usiłującego szybko zrozumieć miejską kulturę Egiptu są w zasadzie takie same. Podręcznik obejmuje większość zagadnień: od tego, jakie przywieźć ubrania po ubezpieczenie zdrowotne i uzyskiwanie wiz. Nawet jeśli wydaje Ci sie, że wiesz wszystko co potrzebujesz o podróżowaniu po Egipcie, przejrzenie tego krótkiego podręcznika prawdopodobnie odpowie na pytania, o których nawet nie pomyślałeś by je zadać. Szczerze polecam.