Wikimania:Translation
Note: All content is still in draft and not yet approved by the Wikimedia Organization Team. The translation plan will be announced in Wikimania:Translation/Plan, please leave your opinions in Wikimania_talk:Translation/Plan for further discussions. Descriptions on this page may be altered following their discussion.
Translation Notes
To translate a page on Wikimania 2008 website, please note the followings:
- If any pages are been tagged with {{Preparing}} then the page is still a draft only and should not be translated. Please wait until the template is been removed and {{other languages}} and {{Translating}} template are been put into the page.
- For any pages are in translating status, please put the {{In Translation}} template in it. Once the translation is complete, please remove the In Translation template.
- If there is any issues or ideas you wish to let the translation team know, please leave them in the talk page.
Call for Translations
Done
- Call for Participation: See also Template:Translation/Call for Participation
- Scholarships: See also Template:Translation/Scholarships
Languages
The official language
The official language in Wikimania will be English (en) for the purpose of getting the global audience involved. All contents on the Wikimania website or the research papers must be translated into English first.
Other languages should be supported
We wish to support the following languages, too:
- Arabic (ar)
- Chinese (zh) - both Traditional (zh-hant) and/or Simplified (zh-hans).
- German (de)
- Spanish (es)
- French (fr)
- Japanese (ja)
- Dutch (nl)
- Russian (ru)
However, other languages are also welcome.
- en:Help translation
If you want to translate pages to other languages, don't forget to check these. It will update to Template:Languages
- ar:مساعدة في الترجمة
- zh:帮助翻译
- zh-hant:協助翻譯
- zh-hans:帮助翻译
- fr:Aide à la traduction
- de:Hilfe übersetzen
- id:Membantu Menerjemahkan
- ja:翻訳依頼
- ms:Bantuan Penterjemahan
- nb:Hjelp med oversettelse
- nl:Help vertalen
- pt:Ajude na tradução