Call for Participation/fr
Appel à propositions
Wikimania est un évènement annuel autour des projets de la fondation Wikimedia sur le monde entier (comprenant Wikipédia, Wikilivres, Wikisource, Wikinews, Wiktionnaire, Wikiversité, Wikiquote, Wikispecies, et Wikimedia Commons) et l'occasion pour ces éditeurs de partager, se rencontrer, échanger des idées, et présenter des recherches sur différents projets. C'est un évènement de la communauté, ouvert également au public et aux chercheurs. Cette année, la conférence aura lieu du 17 au 19 juillet 2008 à Alexandrie, en Égypte dans la nouvelle Bibliothèque d'Alexandrie (Bibliotheca Alexandrina).
Pour plus d'informations, allez voir la page d'accueil de Wikimania 2008 à l'adresse http://wikimania2008.wikimedia.org
Nous acceptons des proposition de présentations, ateliers, panels, posters, open spaces, et démonstrations artistiques. Merci de suivre avec attention le guide ci-dessous. Les propositions peuvent être envoyées en suivant ce lien :
Dates importantes
1 février – 19 mars : Propositions- 20 mars – 30 avril : Examen, rapports et notification d'approbation
- 17 – 19 juillet 2008 : Wikimania
Pistes de conférences
Les propositions devraient être en relation avec un ou plusieurs des thèmes suivants :
- Communautés Wikimedia
- les intéressants projets et particularité dans leurs communautés ; la création de règles dans chaque projet particulier ; la résolution des conflits et particularités de la communauté ; la réputation et l'identité ; le multilinguisme, les langues et les cultures ; les études sociales. Nous vous invitons explicitement à discuter dans votre communauté locale des projets Wikimedia.
- Libre connaissance
- le libre accès à l'information ; les moyens de collecter et de distribuer la libre connaissance, l'usage des projets Wikimedia dans l'éducation, le journalisme, la recherche ; les moyens d'améliorer la qualité des contenus et leur facilité d'utilisation ; les lois du copyright et autres domaines légaux qui interfèrent avec les projets Wikimedia ; le contenu libre au Moyen-Orient/en Afrique.
- Infrastructure technique
- les questions relatives au développement de MediaWiki et à ses extensions ; l'infrastructure technique de Wikimedia ; les nouvelles idées de développement (incluant des études de cas des autres wikis ou projets similaires).
- La piste scientifique
- les articles académiques à propos du travail massivement collaboratif, la création de contenu ouvert et libre, la dynamique des communautés, les aspects sociaux et économiques des projets Wikimedia, et autres sujets liés aux projets Wikimedia. Les articles envoyés à propos de la piste scientifique seront également revus par un comité de relecture en regard de leur nouveauté, rigueur et impact estimé, et seront acceptés ou refusés en fonction de ces relectures. Les articles seront publiés dans des actes après, et selon le nombre et la qualité de ces envois, cela pourrait donner suite à une publication spéciale de journal. Les articles à propos de la piste scientifique doivent être écrits en anglais et ne doivent pas excéder 7 500 mots (ou 15 pages LNCS).
Votre sujet doit être lié soit aux projets Wikimedia et à leurs communautés, soit à la création de contenu libre en général.
Types de propositions
Nous recherchons des propositions de
- présentations (10–30 minutes de parole avec discussions à la fin)
- ateliers/discussions ouvertes (sessions de 60–120 minutes avec un animateur de discussion et beaucoup d'implication du "public"/audience)
- panels (groupe de 2-5 orateurs pour discuter d'un sujet particulier)
- posters (présentations imprimées ou affichages visuels qui se suffisent en eux-mêmes)
- démonstrations artistiques (pièces, concours, comédies, visualisations, ou autres représentations d'un aspect des projets)
De plus, il y aura la possibilité de donner des lightning talks (« présentations éclair » de cinq minutes). Celles-ci seront organisées sur le wiki Wikimania 2008 sans qu'il y ait besoin de les envoyer via le système d'envoi.
Directives pour les envois
Wikimania est organisée par des volontaires, veuillez donc nous éviter des efforts inutiles en envoyant via le système d'envoi et en suivant ces directives. Tous les envois DOIVENT inclure explicitement les données suivantes :
- un "Event title"/titre de l'évènement en anglais
- un court "Abstract"/résumé en anglais de votre évènement de 50 à 100 mots. Le résumé sera utilisé pour la programmation publique
- la "Track"/piste auquelle votre proposition correspond le mieux (communauté Wikimedia, libre connaissance, infrastructure technique, ou scientifique)
- un "Event type"/type d'évènement (présentation, atelier, panel, poster, démonstration artistique...)
- des informations à propos de l'animateur (nom complet, courriel (email), une courte description d'au moins 2 phrases...)
- pour les envois à propos de la piste scientifique : cochez "Submission of paper for proceedings"/Envoi d'article pour actes à "yes" et téléchargez un article au lieu de la "Description" dessous comme "Attachment" (NdT:??, voir l'équivalent anglais). Les articles doivent être en anglais, et ne doivent pas excéder 7 500 mots.
De plus, vous pouvez ajouter d'autres informations comme un sous-titre de l'évènement, une image (sera réduite à 128x128px) et des "Submission notes"/"notes d'envoi" privées pour les relecteurs et l'organisation de la conférence. En particulier il serait souhaitable que vous donniez :
- une "Description" plus détaillée de votre évènement en anglais ou arabe. La description est essentielle pour la relecture : veuillez donc donner un aperçu des domaines qui seront couverts ou enseignés. Mieux vous décrirez votre envoi, plus il sera facilement accepté. Montrez clairement la relation avec les projets Wikimedia et si l'envoi concerne un projet spécifique. Vous pouvez aussi inclure des liens. La description sera ensuite utilisée pour la programmation publique mais vous pourrez l'éditer avant.
- les besoins particuliers (tels que matériel pour un atelier ou panel) si besoin
- la langue utilisée pour la présentation
- si vous voulez envoyer un article pour actes
- si vous voulez envoyer des diapositives de présentation (presentation slides)
- si la présentation est censée être d'une durée spécifique
- l'audience ciblée que vous voulez atteindre et quelles connaissances préalables sont requises
- des images ou ébauches du poster ou de la démonstration artistique si c'est disponible
- pour les propositions de panel, un animateur/modérateur suggéré et des courtes biographies de chaque intervenant suggéré
Dans les "Submission notes", vous devriez nous indiquer si vous comptez venir à Wikimania (a) de façon certaine, (b) probablement, (c) seulement si votre proposition est acceptée, ou (d) seulement si nous vous fournissons le voyage et/ou le logement. Vous pouvez aussi vous ajouter vous-même à la liste publique des visiteurs attendus sur le wiki Wikimania 2008 : http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Attendees
Veuillez noter que tous les envois doivent être licenciés sous double licence GNU Free Documentation License version 1.2 or later et Creative Commons Attribution License ! En envoyant pour Wikimania 2008 vous acceptez cette condition.
Pour plus d'informations, voir le guide d'envoi sur http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Submission
Propositions
Une fois que vous êtes sûr d'avoir inclus toutes les informations demandées, veuillez envoyer votre proposition avant l'échéance donnée à travers notre système d'envoi :
Voir aussi
- À propos du voyage : http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Venue
- Page de brainstorming pour les idées de programmations : http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Program_ideas
- Liste éditable des visiteurs attendus : http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Attendees